via Cen.com.kh, 02 April 2020 – Article in Khmer about the excavations at Ak Yum temple, one of the oldest temples in the Siem Reap area.
សៀមរាប៖ ដំណើរការជួសជុលប្រាសាទអកយំមកដល់ឆ្នាំ២០២០ មានរយៈពេលជិតមួយឆ្នាំហើយ ដែលក្រុមអ្នកជំនាញអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា បានប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះឱ្យរួចផុតពីហានិភ័យ ដើម្បីឱ្យបុរាណដ្ឋានមួយនេះ មានភាពរឹងមាំ ស្រស់ស្អាត និងចៀសផុតពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗ សម្រាប់ទទួលស្វាគមន៍ទេសចរ គ្រប់ទិសទីមកទស្សនាឱ្យបានច្រើនកុះករ។
លោកបណ្ឌិត ជា សុជាតិ បុរាណវិទូនៃនាយកដ្ឋានអភិរក្សប្រាសាទក្នុងឧទ្យានអង្គរ និងបុរាណវិទ្យាបង្ការ និងជាប្រធានគម្រោង បានឱ្យដឹងថា ប្រាសាទអកយំរងនូវការខូចខាត តាំងពីមុនបារាំងរកឃើញមកម្ល៉េះ (ឆ្នាំ១៩៣២) ដោយសាររចនាសម្ព័ន្ធមួយផ្នែក នៃប្រាសាទត្រូវបានកប់ក្រោមខ្នងទំនប់បារាយណ៍។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ ដើមឈើនិងឫសឈើ ក៏បានដុះចាក់ឫសបំផ្លាញប្រាសាទ កម្សោយរចនាសម្ព័ន្ធគ្រឹះមិនអាចទ្រទម្ងន់សង្កត់របស់តួប្រាសាទទាំងមូល ការលួចជីករកវត្ថុបុរាណ ឥដ្ឋពុកផុយ ការបំផ្លាញដោយបរិស្ថានមានរុក្ខជាតិ ស្លែ ទឹក សីតុណ្ហភាព អាកាសធាតុ លំញ័រយានយន្តដែលបរកាត់បុរាណដ្ឋាន បាយអរអស់គុណភាព និងកង្វះការថែទាំជាដើម។
ប្រាសាទអកយំទទួលបានការជួសជុលជាលើកដំបូងពីអ្នកជំនាញអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា
Source: ប្រាសាទអកយំទទួលបានការជួសជុលជាលើកដំបូងពីអ្នកជំនាញអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា – CEN
